"Di un libro."

Traducción: Vaig donar un llibre.

[BenjamnPor]

Se puede entender "Di" del verbo decir o "Di" del verbo dar... ambas opciones tendrían que ser correctas, o bien modificar el contexto de la frase.

[Oceanotti]

Esta es una interpretación forzada, especialmente en el contexto de una lección sobre el tiempo pasado. De todas maneras, como se trataría de una cita, harían falta las comillas: Digues «un llibre» (Di: «un libro»).