Translation doesn't show Tuesday and Wednesday capitalized. Is that correct?
No, days of the week are supposed to be capitalized.
Romanian's don't seem to capitalise like us Brits.