"L'agriculteur possède une centaine d'animaux."

Перевод:Фермер имеет сотню животных.

1/2/2017, 1:17:31 PM

6 комментариев


https://www.duolingo.com/PavelAslam

Может лучше написать - Фермер владеет сотней животных.

1/2/2017, 1:17:31 PM

https://www.duolingo.com/alfredich
  • 25
  • 25
  • 18
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 8
  • 1106

как-то писалось что перевод "имеет " по отношению к живым существам приниматься не будет

5/28/2017, 4:07:58 PM

https://www.duolingo.com/Dmitrii773912

А чем крестьянин не угодил? Земледелец какой-то совсем уж нерелевантный перевод. Или речь в предложени о первобытно-общинном строе?

9/21/2017, 5:25:49 AM

https://www.duolingo.com/Aleko_1961
  • 21
  • 14
  • 2
  • 91

У нас так не говорят. Правильнее - У фермера сотня животных.

8/27/2018, 5:48:12 AM

https://www.duolingo.com/LC1c1

Написано une а почему не фиксируется в переводе,что одну сотню???

7/1/2017, 5:56:40 PM

https://www.duolingo.com/AZLx6

Ну , если “une„ то в переводе не может быть несколько сотен .

5/2/2018, 11:48:03 AM
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.