Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"My daughter wants a clock."

Traduction :Ma fille veut une horloge.

il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/meremeumeu

pourquoi pas montre ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Batomouch
Batomouch
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 89

J'ai également fait l'erreur, mais montre = watch ;-)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Emilouille

Un réveil ! Dans le langage courant en français c'est ça !!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ronan221913

Exactement : "ma fille veut un réveil" est plus probable que "ma fille veut une pendule"!!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Marcvm2

Tout à fait. Ou alors "ma fille chie une pendule parce qu'elle n'a pas eu l'horloge qu'elle montrait " :D

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Demaimay

Oui je pense que c'est plutôt un réveil. Et pas une horloge comtoise.

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/bekiacar

clock c'est aussi une montre ce n'est pas de faute

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MichaelPolla

Non, montre se traduit par "watch". Définition du dictionnaire pour "clock" : "a device other than a watch for indicating or measuring time commonly by means of hands moving on a dial". :-)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/canard000

Un compteur=clock wtf !?!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Pierre-Present

Y a pas de soucis avec la reponse, mais franchement, quelle est la fille sur terre qui reve d'avoir une horloge ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ALBERT_PARIS

Dans une ferme du Poitou

Un coq aimait une pendule

Tous les goûts sont dans la nature...

D'ailleurs ce coq avait bon goût

Car la pendule était fort belle

Et son tic tac si doux si doux

Que le temps ne pensait surtout

Qu'à passer son temps auprès d'elle

Dans une ferme du Poitou

Un coq aimait une pendule

De l'aube jusqu'au crépuscule

Et même la nuit comme un hibou

L'amour le rendant coqtambule

Des cocoricos plein le cou

Le coq rêvait à sa pendule

Du Poitou (...)

Claude NOUGARO, Le coq et la pendule ^^

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ouuli

Montre, horloge. Pendule c'est autre chose

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 6
  • 2

The alarm clock = le réveil-matin

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/colescecil

Je suis entièrement d'accord avec Ronan, pour moi rèveil est la bonne reponse,mais que voulez-vous, avec duolingo on n'a pas de choix, donc on fait avec, sinon on n'avance pas.

il y a 1 semaine