"I am really sorry!"
Translation:Πραγματικά λυπάμαι!
22 CommentsThis discussion is locked.
why do you show 'συγγνώμη' as a translation for 'sorry' and then mark it incorrect in favour of 'λυπημένος'?
accents seem to be missing on the answer so I assume this is why this answer is marked wrong.
Are there any variants of using "Συγγνωμη" that actually work for this prompt? I've never really used λυπαμαι colloquially.
"Συγγνωμη" is correct as well, usually preferred over "λυπάμαι" when something is the speaker's fault.
Can πραγματικά be used as an intensifier in general? Is something like Πραγματικά πινάω meaningful?
Yes, it's grammatically correct. Maybe it doesn't collocate as well with "πεινάω", but this is not one of the things that can be taught. But yes, it's correct.
Λυπάμαι is a verb. You can't "be" a verb. The adjective (actually participle) form of the verb would be λυπημένος. Είμαι πραγματικά λυπημένος... ;)
856
I wrote: λυπάμαι πολύ. Reaction: "you have typos in your answer" the "correct" version is without accents: λυπαμαι πολυ. (!)
How is εγώ είμαι πραγματικά λυπάμαι wrong?? I don't understand what is incorrect in order to be marked wrong for this translation.
How is εγώ είμαι πραγματικά λυπάμαι wrong?
λυπάμαι is a verb: "I am sorry".
You can't add είμαι to that sentence -- "I am am sorry" ??
My question is not really related to this sentence, i just want to know how do we say " he" is sorry
