"The lawyer is here already."

Перевод: Этот юрист уже здесь.

[Vanda499]

Почему нельзя сказать - этот юрист находится уже здесь?

[Larisa_L]

можно, просто такой развернутый вариант мы могли не добавить. Сообщайте кнопкой.

[Hatul_Madan]

The lawyer is already here - такой вариант возможен?

[Alexmalaho]

возможен

[NeVaN13]

а такой вариант возможен?
This lawyer already is here
При переводе предложения "Этот юрист уже здесь" без контекста с русского на английский я бы сказал именно так.

[Alexmalaho]

Это потому что вы совсем не учите грамматику. Смотрите употребление this и положение наречия already относительно глаголов в предложении.

[DrCy1]

Ну значит я шпион))))