Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Tvá velmi osobní přání do budoucnosti?"

Překlad:Your very personal wishes for the future?

před 1 rokem

2 komentáře


https://www.duolingo.com/irena.dorusakova

Toto je otázka,jak by prosím vypadala tato věta v oznamovacím způsobu?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Tohle ani neni poradne veta, jen utrzek. Pouzitelny, ale utrzek. Ani zde neni sloveso. Takze jak v cestine, tak v anglictine je otazka dana intonaci. Kdyby to byla otazka normalni, tak by spise znela 'jaka jsou tva...' a pak by to bylo 'what are your very....' V takovem pripade by oznamovaci veta cesky byla treba "toto jsou tva.." a v aj pak "these are your..."

před 1 rokem