1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "It rained more on Monday tha…

"It rained more on Monday than on Tuesday."

Traduction :Il a plus plu lundi que mardi.

February 26, 2014

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mr_JG

Il a plu davantage lundi que mardi.


https://www.duolingo.com/profile/Rose750031

Cela m'a été refusé alors que cette traduction est plus légère que celle proposée par m. Hibou...


https://www.duolingo.com/profile/Catherinem64915

Je suis d'accord c'est plus français !


https://www.duolingo.com/profile/Rouet20

J'estime que ma traduction "Il a plu davantage lundi que mardi" est tout à fait correcte.


https://www.duolingo.com/profile/Mr_JG

Et je suis d'accord, comme le montre ma suggestion (la même que la vôtre) datant d'il y a trois mois.


https://www.duolingo.com/profile/helain17

il a plu lundi plus que mardi est parfaitement correct


https://www.duolingo.com/profile/marinette317534

c'est toujours refusé (16/01/2019) !


https://www.duolingo.com/profile/daskelly45

Toujours refusé (26/10/2020)


https://www.duolingo.com/profile/Souleyma

Je pense que ma reponse est correcte, et que la votre est correcte mais tres lourde.


https://www.duolingo.com/profile/YanitoLeSang

L'audio semble mauvais sur cette phrase..


https://www.duolingo.com/profile/PascaleBos

audition mauvaise pour moi pour "on" j'entends en,an........c'est vraiment pénible


https://www.duolingo.com/profile/DanieleRau5

ça veut dire la même chose ET C EST SURTOUT PLUS ELEGANT


https://www.duolingo.com/profile/JackTagolo

Je l ai dit juste mais on ma dit que cest faux

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.