"Her stepmother"

Translation:Ei llysfam hi

January 3, 2017



Would just ei llysfam also be acceptable, or are hi/o nearly always used to make it clear whether ei means "his" or "her"?

January 3, 2017


Here, ei llysfam Is sufficient since ei (her) does not cause mutation of ll-, whereas ei (his) would be ei lysfam (e/o).

The e/o/hi may be added for emphasis or style, though.

The gender may also be clear because of a wider context, too, in which case the second pronoun may be able to be left out even if the ei comes before a word which cannot mutate or take h- before an initial vowel.

January 3, 2017
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.