"Filmul este pasiunea lui."
Translation:Movies are his passion.
It may be that as in Italian, film acts as a singular noun even when talking in the plural. It is determined by context. I think this may be because it is considered an uncountable noun in these languages despite the fact that you can actually count 1 film, 2 films, etc