1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Slow Finnish - Chapter 14e - …

https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Slow Finnish - Chapter 14e - Resepti

Instrumentaalinen adessiivi - The instrumental adessive

The instrumental adessive is employed when you describe using something by the means of something.

You are already familiar with these.

  • Menen autolla Helsinkiin.
  • Tulet laivalla Tukholmasta.
  • Hän menee polkupyörällä puistoon.

Here are some other examples.

  • Ajan autolla Ouluun. I am driving to Oulu.
  • Matkustan lentokoneella Italiaan. I am traveling to Italy by plane.
  • Syön lusikalla keittoa. I am eating soup with a spoon.
  • Sekoitan jauhot seokseen vatkaimella. I mix the flour into the mixture with a mixer.
  • Kirjoitan kirjettä kynällä. I am writing a letter with a pencil.
  • Luen kirjaa tietokoneella. I am reading a book using a computer.
  • Maksatko käteisellä vai kortilla? Will you pay with cash or a card?
  • Soitan puhelimella äidilleni. I am calling my mother.
  • Lyön miestä kaulimella. I will hit the man with a rolling pin.

Sanastoa

  • ajaa to drive
  • matkustaa to travel
  • keitto, keitot soup
  • kirje, kirjeet letter
  • kynä, -t pencil
  • tietokone, -koneet computer
  • postikortti, -kortit post card
  • puuro, -t porridge
  • kännykkä, kännykät mobile phone
  • ratsastaa to ride
  • matka, -t trip, journey

Koti - Home

This word's declination is somewhat irregular.

  • koti, kodit home
  • kotona at home
  • kotoa, kodista (from) home
  • kotiin (to) home

Harjoitus 1

Käännä englanniksi. - Translate into English.

  • Kirjoitat postikorttia kynällä.
  • Syön puuroa lusikalla.
  • Kirjoitatte kotona kirjettä tietokoneella.
  • Saavumme Kuopioon junalla.
  • He syövät kinkkua veitsellä ja haarukalla.
  • Soitat kännykällä veljellesi.
  • Ajamme autolla Turkuun.
  • Mene lentokoneella Pietariin!
  • Käy museossa raitiovaunulla!
  • Heitä miestä kynällä!
  • Ratsasta hevosella kotiin!
  • Lähde taksilla kotoa hotelliin!
  • Lyön häntä tuolilla.
  • Matkustan Espanjaan laivalla.
  • Etsimme uutta sihteeriä tietokoneella.
  • Kerron matkastani postikortilla.

Harjoitus 2

Käännä suomeksi. - Translate into Finnish.

  • Give me soup on a plate!
  • Mix the eggs and the sugar with a mixer!
  • I will throw a mobile phone at him.
  • You (singular) are reading a book with a computer at home.
  • He is writing a letter with a pencil.
  • I will tell you with a letter.
  • They are looking for a cute dog with a computer.
  • I will travel to Berlin by a plane.
  • You (plural) are eating rosolli with a knife and a fork.
  • She will hit him with a chair.
  • He is eating porridge with a spoon.
  • Drive to Kuopio by your car!
  • Take the table home with a lorry!
  • Ride from home to the farm!
  • I will pay with cash.

Let me know what you think about the lesson. Here is a link to the previous lessons.

Hei! :)

January 3, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Harjoitus 1

  • You are writing a post card with a pencil.
  • I am eating porridge with a spoon.
  • You are writing a letter at home by using a computer.
  • We shall arrive at Kuopio by train.
  • They are eating ham with a knife and a fork.
  • You are calling your brother with a mobile phone.
  • We are driving to Turku by car.
  • Go to St. Petersburg by plane!
  • Visit the museum by tram!
  • Throw the pencil at the man!
  • Ride (the horse) home!
  • Leave home to the hotel by taxi!
  • I hit him/her with a chair.
  • I travel to Spain by ship.
  • We are looking for a new secretary by using a computer.
  • I will tell about my trip with a post card.

Harjoitus 2

  • Anna minulle keittoa lautasella!
  • Sekoita munat ja sokeri vatkaimella!
  • Heitän häntä kännykällä.
  • Luet kotona kirjaa tietokoneella.
  • Hän kirjoittaa kirjettä kynällä.
  • Kerron sinulle kirjeellä.
  • He etsivät söpöä koiraa tietokoneella.
  • Matkustan Berliiniin lentokoneella.
  • Syötte rosollia veitsellä ja haarukalla.
  • Hän lyö häntä tuolilla.
  • Hän syö puuroa lusikalla.
  • Aja Kuopioon autollasi!
  • Vie/ota pöytä kotiin rekalla!
  • Ratsasta kotoa(si) maatilalle!
  • Maksan käteisellä.

https://www.duolingo.com/profile/widle

Kiitos, done.

Two remarks:

  • You (singular) are reading a book with a computer at home. from Harjoitus 2 is given in the answers as Luemme..., I believe there's been a mix-up. :)

  • Somewhere else, I was taught "from home" as kotoa, are they both possible?


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Fixed. You are right. Kotoa sounds better. I do not know what I was thinking. Kiitos! :)


https://www.duolingo.com/profile/chirelchirel

Yeah, for some reason 'kodista' is not really used like this.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Kodista does exist in other contexts. Pidän kodistasi. = I like your home. :)


https://www.duolingo.com/profile/chirelchirel

Yes, just not in this context, for some reason. It might be a remnant of an older word (koto) or something.

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.