"Thecountryhasitsownparliament."

Překlad:Ta země má svůj vlastní parlament.

před 2 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/paintress69

Jaký je rozdíl mezi mít "svůj parlament" a "svůj vlastní parlament"? Mně to přijde nastejno...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

v obou jazycich stejne je zduraznene to pomyslne vlastnictvi. He has his own car. - Ma auto, je to jeho auto a s nikym se o nej nemusi delit. On ma sve vlastni auto.

u toho parlamentu je to ponekud nezvykle spojeni

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Lubomr410383

proč ne: její vlastní parlament?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/dtzj3

ta zem má svůj vlastní parlament Píšu to sem ptrotože tlačítko ohlásit chybu už neumožňuje vložit text

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MirkaEberlov

Taky jsem to napsala a nebylo to uznáno a nevím proč.

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/MiroslavKr16

Přimlouvám se k uznání varianty "ta zem" a neopravovat to na "ta země".

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 20
  • 14
  • 198

Ta země má svůj vlastní parlament. To nevzalo a tutéž větu mi to uvedlo jako správnou. Printscreen mám. Při druhém překladu v rámci téhož cvičení je již vše ok.

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 20
  • 14
  • 198

"Ta země má svůj vlastní parlament" dnes vzalo, 21.10.2018, Ok. Takže otázka "zem",= ground "; země = country, to asi možná příčina. Uvádíte oba "Ta zem", co má Duo nastaveno nevíme.

před 2 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.