"Les enfants mangent les fraises."
Traducción:Los niños se comen las frutillas.
43 comentariosEl debate ha sido cerrado.
- artículo definido plural: les <-> los, las
- artículo indefinido plural: des <-> {sin artículo} o unos, unas
Dice que lo correcto es "los niños se comen las frutillas" y no acepta "los niños comen las frutillas" ???
La frase me resulta extraña, ya que acá en Chile sólo diríamos "Los niños comen frutillas".
- artículo definido plural: les <-> los, las
=> Los niños comen las frutillas. - artículo indefinido plural: des <-> {sin artículo} o unos, unas
=> Los niños comen frutillas. o Los niños comen unas frutillas.
Sin las puede ser cualquier frutilla,el artículo específica unas frutillas,no es un acto habitual
Los niños comen fresas. Deberia ser correcto. Si pones los ninos comen las fresas suena raro. En ese caso se suele poner los ninos se comen las fresas
"Los niños comen fresas. Deberia ser correcto."
- artículo definido plural: les <-> los, las
- artículo indefinido plural: des <-> {sin artículo} o unos, unas
"En ese caso se suele poner los ninos se comen las fresas"
-> Duolingo acepta esta respuesta (como una de las dos respuestas preferidas) desde hace más de 10 meses (desde el 05/04/2014 por lo menos).
Cual es la fiferencia entre los niños comen fresas y los niños se comen las fresas?? Es escribe igual no??
Como diferenciar el singular del plural en este caso? Como saber si comen LA fresa o LAS fresas. Gracias
- la: /la/
- les: /le/
- le: /lə/
Alfabeto Fonético Internacional
Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).
Los chicos comen fresas, me sale como incorrecto. Pues fresas y frutillas es lo mismo, me parece incorrecto el sistema.
En México comunmente se usa la palabra fresa en lugar de frutillas "los niños comen fresas"
563
No sé como un término local como frutillas se puede poner para toda una comunidad lingüística. Debería ser de forma general fresas.
FRUTILLAS ES EL DIMINUTIVO DE FRUTAS, ES DECIR DE CUALQUIER TIPO DE FRUTAS. SI SI YA SE NO QUE ESTAMOS EN FRANCIA, pero lo normal es que se traduzca como fresas. Si estamos estudiando francés es para hablarlo en Francia y en alguna excolonia.
A ver si quitan ya lo de frutillas, en unas frases te pone fresas I otra frutillas, creo que con fresas nos basta
No significa lo mismo:
- artículo definido plural: les <-> los, las
- artículo indefinido plural: des <-> {sin artículo} o unos, unas
creo que los niños comen fresas, en la palabras fresas se encuentra en plural se puede evitar decir las fresas.
Les enfants se mangent les fraises, nunca entendere el frances que tristeza
Se preocypan mas por corregir el Español de la respuesta que por la escencia de la frase, las respuestas en español puedwn tener muchas variante y depende de que Español se están basando, deberían de corregir eso
Gramaticalmente noo hay diferencia en: comen las fresas y se comen las fresas
