1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Молодой мужчина делает предл…

"Молодой мужчина делает предложение."

Перевод:Le jeune homme fait sa demande en mariage.

January 3, 2017

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/deathcookies3

По контексту предложения нельзя точно сказать, предложение это руки и сердца или же просто какое-то деловое. Поэтому второй вариант, я считаю, обязательно должен быть принят.


https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

" Demander en mariage "- " Просить руки ", " Делать предложение ". Следуя этому, корректный перевод: " Le jeune homme demande en mariage".


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

а почему только определенный артикль принимается?


https://www.duolingo.com/profile/DaniilKozh2

[Тут комментарий, который кажется модераторам пассивно-агрессивным.]


https://www.duolingo.com/profile/sChL732530

Молодой мужчина может делать предложение только женитьбы?!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.