tineret is the formal way of saying youth or teens. Tineri is actually "youth" and is used more in normal romanian conversations.