"Это знакомый момент."

Перевод: Es un momento familiar.

[Gri270326]

"es un momento conocido" - не принимает

[Eversyt1]

Conocido это "знакомый" как существительное, а не прилагательное. El conocido или una conocida

[iOgb8]

А разве нельзя: un momento es familiar?

[Tasha991]

Подскажите, почему нельзя "Este momento es familiar"?

[Edilvers]

Потому что это значит «Этот момент является знакомым» (или в именительном падеже).