"La mostra è già aperta."

Traduction :L'exposition est déjà ouverte.

il y a 2 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Parce que la "mostra" de Venise, c'est une exposition? J'avais traduit par "festival", même si je sais que "mostra" c'est avant tout une exposition.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Domenica59

Dans cette série de 16 leçon, DL traduit la "mostra" tantôt par "l'exhibition" (mot peu usité) tantôt par "l'exposition". Sans contexte précis ne peut- on pas uniformiser la traduction pour éviter une faute injuste ?

il y a 2 semaines
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.