1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Это - наша комната."

"Это - наша комната."

Перевод:That is our room.

February 26, 2014

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/zebratat

А this? Как-то не понятно их использование. that вроде бы-тот, та

February 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

this тут тоже принимается. А почему получилось that я вам сейчас объясню. У нас было предложение That is our room. Если переводить дословно, то получится То наша комната. Но так не говорят. В этой ситуации мы всегда будем говорить Это наша комната. При переводе в обратную сторону мы добавили вариант с this, но убрать вариант с that мы не можем, потому он и показывается.

February 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Svcat

почему нельзя перевести так: "that room is our"?

April 7, 2014
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.