"Vietnam hopes too much, does too little."
Translation:Việt Nam hy vọng quá nhiều, làm quá ít.
January 5, 2017
placing "quá" before an adjective suggests more intensity than placing it after.
- bánh này ngon: this cake is good.
- bánh này rất ngon: this cake is very good.
- bánh này thật ngon: this is cake is really good.
- bánh này ngon quá: this cake is so good.
- bánh này quá ngon: this cake is too good.
the intensity of deliciousness gets stronger as you go down in the list.