Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"L'Italia ha vinto il titolo mondiale."

Traduction :L'Italie a gagné le titre mondial.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Zwanzinette

"emporté" est me semble-t-il correct aussi...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Darkdoudou
Darkdoudou
  • 22
  • 17
  • 10
  • 15

non : remporter est correct dans ce contexte, mais pas emporter. Emporter signifie "amener avec soi", et se traduit par "portare". Remporter est plus utilisé dans le sens "vincere" que "riportare".

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/MBLacroix

remporter ou gagner le titre c'est la même chose en français !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HlneGRAVIE

le titre mondiale : je n'ai pas utilisé le mauvais mot, j'ai fait une faute d'orthographe (en français).

il y a 4 mois