https://www.duolingo.com/profile/Avtokrat

I have fish

Do češtiny jsme přeložil jako Já mám rybu. Překlad uznán s tím, že tam mám překlep a má být ryby. Naopak předklady množného čísla ryby do angličtiny jako fishes duolingo neuznává a trvá na fish.

January 5, 2017

2 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/widle

Ano. Slovo "fish" má nepravidelné možné číslo, které je taky "fish". Od jednotného čísla se liší tím, že v jednotném čísle musí být člen. Takže "I have fish" musí být množné číslo.

Slovo "fishes" taky existuje, ale používá se hodně zřídka. Dá se použít tam, kde jde o více různých druhů (ne jen kusů) ryb.


https://www.duolingo.com/profile/Avtokrat

Díky moc, nic z výše uvedeného jsem netušil.

Související diskuse

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.