"I am calling you."
Translation:Ti sto chiamando.
Let me try to explain this better: actually I believe that "Sto chiamando a te" is uncorrect. Nevertheless in italian there are some expressions like "Hey, dico a te!" that are allowed. Still you'll hear those kind of expressions mostly in discussion, wrangles.. Changing the grammar gives to the sentence (sort of )an implicit aggressive meaning.