Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Uso quella macchina fotografica."

Traduction :J'utilise cet appareil photo.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/51Ad1

il doit y avoir une erreur dans la traduction appareil photo-là n'existe pas en français

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 211

Effectivement on omet le trait d'union lorsque porte sur un nom composé dont les éléments ne sont pas liés par un trait d'union.voir ici

donc

  • cet appareil photo

  • cet appareil photo là

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/NICOLESPITALIER

j´utilise cette caméra-là, pourrait être une traduction acceptable...

il y a 1 an