Can you say "Ο μπαμπάς μου είναι γιατρός"? Is the "ένας" necessary here?
No it's not. Especially when you're talking about someone's profession, it's rarely used in spoken Greek. We've got the translation with the article ommited as an alternative translation. ^.^