Почему "они сказали нет" не верно?
Это же прошедшее время. В английском тоже можно сказать "They said no"
А я услышал как They say "now" - Они говорят "сейчас"
