"The bear eats them."
Μετάφραση:Η αρκούδα τους τρώει.
πριν από 1 χρόνο
9 σχόλια
Ο τόνος αλλάζει όλη τη σημασία της πρότασης.
"Η αρκούδα τους τρώει" σημαίνει ότι αυτοί έχουν μία αρκούδα (το 'τους' γίνεται κτητικό) και η αρκούδα τρώει. Με τον τονισμό της λέξης γίνεται ξεκάθαρο ότι κάποια αρκούδα τους καταναλώνει.
πριν από 1 χρόνο
<< τους τρωει η αρκουδα>> δεν ειναι πιο σωστο? Διαφορετικα θελει τονο το <<τούς>>
πριν από 7 μήνες
mariado29
- 11
- 6
Θέλει τονισμό το "τους". Διαφορετικά η έκφραση αλλάζει δηλαδή εννοεί ότι η δική τους αρκούδα, τρώει.
πριν από 1 εβδομάδα
