Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La fisica non è facile da imparare."

Traduction :La physique n'est pas facile à apprendre.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/PolyglotCiro
PolyglotCiro
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 5
  • 2

Mais c'est interessante !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

En bon français, on peut dire aussi "il n'est pas facile d'apprendre la physique", non?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pok
Pok
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2

'La physique n'est pas facile à apprendre.' = 'Physics is not easy to learn.' (La fisica non è facile da imparare.)

'Il n'est pas facile d'apprendre la physique' = 'It is not easy to learn physics.' (Non è facile da imparare la fisica.) So yes - it is just a rearrangement of word order.

il y a 1 an