"Ne este poftă de piersici."

Translation: We have an appetite for peaches.

[mascha53]

A more natural translation into English might be ”We feel like eating peaches”.

[LenaAnesia]

The word craving could be used too

[Spukyon]

"We would like to eat peaches"
"We feel like eating peaches"

I haven't heard anybody ever say "have an appetite for..." in this context.

[hippietrail]

Appetite for Destruction is the closest I can think of that uses this kind of syntax.

[mcgrpd10]

"We are craving peaches" or "we crave peaches" should be accepted.

[PolyglotyrixRex]

I would translate that more into "We're hungry for peaches".

[Kas334864]

We fancy peaches, why not?

[Jill635577]

Regardless of one's preferred way to translate the sentiment, I am concerned that it isn't avem. Why not Noi avem..... etc. ? I fear this is going to trip me up!!

[8OhQ2fAw]

This lesson introduces to verbal constructions that are different of what we have seen before in the course.

Those are mostly used when expressing feelings. They are used with genitive/dative pronoun (îmi, îți, îi, ne, vă, le) + e + adjective.

That is something you can hardly translate in english, you just have to learn the feelings that are expressed this way.

[Vero_x]

Yes just when you think you have the hang of it from previous lessons they completely switch up the structure again! Very confusing but we will get there ;)

I try to break it down like "to us, there is an appetite of peaches" or another couple of lessons here... "Ne e teamă de ceilalți" --> To us, there is the fear of the others" or "Mie nu mi-e frică!" --> "Me, to me is no fear"

I have just started these lessons so fingers crossed this thinking works as we move further along!

[BrigiP11]

I'd suggest: "We are craving peaches"