7 Kommentare
Dieses Verb ist pronominal (verbo pronominal) . Hier steht das Verb quedarse : (yo me quedo [ yo me voy a quedar], tú te quedas [tú te vas a quedar], él se queda [él se va a quedar]...) und deshalb muss man te verwenden. Du kannst auch tú verwenden, wenn du möchtest, aber es ist nicht nötig: ¿Tú te vas a quedar en casa?
January 6, 2017
Hier wird quedar reflexiv gebraucht. Der Infinitiv lautet dann quedarse. Daher heißt es auch: (yo) me quedo, (tú) te quedas, (él...) se queda. Die Personalpronomen fallen weg, die direkten Objektpronomen bleiben erhalten.
February 24, 2017
Wäre "Du wirst zu Hause bleiben?" nicht auch richtig? Wäre dann zwar eine suggestivfrage, aber... Oder müsste man dann auch den Spanischen Satz umstellen?
February 11, 2017
