https://www.duolingo.com/salmarcal

speaker in inglese

per piacere qualcuno sa dirmi se esiste un sito in cui vengono evidenziate e contemporaneamente lette le parole di articoli di giornali, da uno speaker americano? penso sia un buon metodo per imparare la pronuncia senza la distrazione delle immagini di un film sottotitolato. grazie... attendo lumi

2 anni fa

33 commenti


https://www.duolingo.com/DuoFaber
  • 18
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 994

Come mai vedi le immagini di un film come una distrazione? Non solo le storie (se interessanti) aiutano l'apprendimento - dato che l'empatia e un legame emotivo aumentano non solo l'interesse ma anche la comprensione - ma anche l'utilità della comunicazione non verbale degli attori non è da sottovalutare (tutto contribuisce a creare un determinato contesto, e sapere le parole è solo metà del lavoro, bisogna anche sapere quando e come usarle). E le serie tv funzionano anche meglio dei film, perché quando i personaggi sono sempre gli stessi diventa più facile capire la pronuncia, c'è più familiarità.

Se proprio vuoi fare a meno di immagini puoi cercare vari podcast come questi, però la cosa più importante è cercare materiale che sia interessante per te, e non è detto che in questo modo riuscirai sempre a trovarlo. Forse ci sono anche siti o app che permettono di leggere qualsiasi cosa con una voce automatica, ma le voci generate tramite un computer non sono esattamente l'ideale per la pronuncia, visto che non prendono in considerazione cose fondamentali come il tono o il ritmo di una lingua, e a volte sbagliano anche la pronuncia stessa...

Altrimenti ci sarebbero sempre gli audiolibri.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

Ho provato con i film e con le serie proposte dalla CNN, ma come dici le immagini esprimono concetti spesso non pronunciati ed io non devo imparare a muovermi in inglese ma a parlarlo. Penso che da una pacata lettura di un articolo fatta da uno speaker, non da una voce sintetizzata, potrò capire come vengono realizzate le liaison fra parole successive ed imparare quindi che alcune volte ad un suono emesso magari corrispondono due parole pronunciate consecutivamente. Un ottimo esercizio per abituare il movimento delle labbra è la lettura dei testi delle canzoni mentre vengono eseguite, però in questi casi al normale legame di pronuncia fra parole si aggiunge l'esigenza di seguire la metrica musicale. Invito a provare "Man in the mirror" nel refrain "IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE/TAKE A LOOK AT YOURSELFE, AND A MAKE A CHANGE" in cui spesso mi è capitato di mordermi la lingua. Ecco perché penso possa essere utile l'idea di seguire qualcuno che legga una notizia ripetendo i passaggi tutte le volte che occorre capendo in una frase cosa e come lo lega. non pensi? grazie DuoF

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

non ti stanchi a scrivere cosi tanto?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/DuoFaber
  • 18
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 994

Sì, tantissimo. Ogni volta che scrivo più di cinquanta parole ho bisogno di mettermi a letto e dormire per almeno un paio d'ore. E pensa, ci sono persone che scrivono centinaia e centinaia di parole ogni giorno, e c'è persino chi per lavoro scrive libri interi! Libri! Al plurale! Mi chiedo come facciano.

Ah, ho scritto di nuovo più di cinquanta parole. Meglio se torno a dormire.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

Scusa mantshasab riferisci a me o a DuoFaber?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

a te rispondimi presto se riesci

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

il mio nome non e mantshasab ma mi chiamo mantsha non so perche loro hanno scritto mantshasab ma e meglio che mi chiamate mantsha

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

Noto che non hai risposto. Sia che ti riferisca a me che a DuoFaber la cosa non cambia, perché nessuno ti obbliga a leggere ne tanto più a scrivere e comunque non è fatica tua. I beg your pardon... sto cercando d'imparare una lingua che mi serve... aiutami.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

be questo e vero,ma io voglio che tu ed io diventiamo amici vuoi essere mio amico? ripondimi presto se riesci

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

vero che non vuoi essere mio amico?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

tu ai 3 Lingot e io ce ne ho 16

2 anni fa

https://www.duolingo.com/DuoFaber
  • 18
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 994

In tutto ne ho 1282, ma purtroppo sono parecchio inutili.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

be in quel senso anchio ne ho ma io non intendo in quel modo

2 anni fa

https://www.duolingo.com/AlainaFulkerson

Well I am a native speaker of English so I would be happy to help. I know of a site called NewsEla where you can select it to read to you. Also I would just try googling it or using an app called Speakit! it will read aloud and highlight you just need to select the language you want.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

thank you Alaina

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

Alaina I'am sorry, I didn't ask if you need any suggestions for your studies in Italian. Ask me whenever you want. ciao

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

do you speak italian?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/hughcparker
  • 24
  • 21
  • 21
  • 14
  • 9
  • 7
  • 5
  • 502

Have a look at this post about how to find language exchange partners: https://www.duolingo.com/comment/1444346. There are links to some useful websites on there. Don't miss DamedesLangues's comment, which has links to more sites.

It's also worth looking on the Multilingual learning resources page on the Duolingo Wiki.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

Thank you so much, Hugh

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SolarisL

Try to watch the films in English, and with English subtitles - you will be able to read better than you can listen/understand for some time and I find it helpful to pause the film, and translate it if you need to.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

Thanks So...L that is the Movie Technique Method, but it is a dialogue mode not a discourse mode where you can learn to disclouse an object or a situation like a voiceover in a movie, as well as Umberto Eco in your novel "The Name of the Rose" where he describes the hidden library like it be a drawing Bye to All

p.s. please correct my mistakes... thanks

2 anni fa

https://www.duolingo.com/r0ventura
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1389

Tenta di cercare audio livri su Youtube, di libri che abbia gia letto in italiano e puoi anche cercare il pdf del testo per seguire le parole, questo metodo io lo ho usato per imparare alcuni languagi coi libri de Harry Potter, ho molto da imparare ma lo trovo molto utile.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

Thank you r0ventura but the speech synthesizer has an aseptic pronunciation. I thing is better a calm human voice.
don't you agree?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/r0ventura
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1389

Y totally agree, but there are many audio books read by people that are very helpful!! You don't lose anything with trying!!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

but is also important to have the video with the written text highlighted in progression while it is being read, as well as in karaoke, so you can follow carefully what you are listening to and how to tie the pronunciation of words bye... r0

2 anni fa

https://www.duolingo.com/r0ventura
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6
  • 1389

I do it with a PDF of the text, I have done it with several Harry Potter Books, it works wonders for me!!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

I found an English site about the conversation, but it is not in American language, and it's also based on questions and answers like to school. I think is better to listen to read a review, a wider discussion. Bye r0

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

come ti chiami???

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

sai l'italiano?????????????????

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

perche non mi rispondi???????????????????

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

come ti chiami?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mantshasab

quanti anni ai?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/salmarcal

Finalmente sono riuscito a pronunciare tutte le parole della canzone "man in the mirror" seguendo la musica. E' divertente. Vi invito a provare ora "Elevator" di louie Vega with Monique Bingham. Il ritmo è trascinante ma la pronunzia e le tonalità ad oggi per me sono. impossibili. Fatemi sapere... se vi va hallo everyone

2 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.