1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Yo tengo mis propios zapatos…

"Yo tengo mis propios zapatos."

Перевод:У меня есть мои собственные туфли.

January 7, 2017

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/AlinaLiv

а почему не подходит: " у меня есть своя обувь"?


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

Это прилагательное принято в начале ставить? И почему-то "личные" не подходит


https://www.duolingo.com/profile/tata.phoenix

Личные - это personal


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

Это в смысле человеческой личности. Но и в плане обладания чем-то по-русски тоже можно сказать "личный", или я ошибаюсь?.)


https://www.duolingo.com/profile/valeranevermind

В примере с личным телефоном personal подходило


https://www.duolingo.com/profile/SergKalash1

У меня есть свои туфли не проходит. Нужно собственные.


https://www.duolingo.com/profile/VVSa18

Почему не подходит - я имею свои собственные туфли?


https://www.duolingo.com/profile/Sergey_Sv

Обувь не прошла

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.