"C'est le nôtre."

Перевод:Это наш.

1/7/2017, 5:00:52 PM

8 комментариев


https://www.duolingo.com/22242224

А почему не принимает "Это наша"?, допустим, если речь идет о предмете, который во французском - мужского рода, а в русском - женского (например le cahier (тетрадь) - тогда перевод будет - "это наша".

1/7/2017, 5:00:52 PM

https://www.duolingo.com/GSergivs
  • 17
  • 17
  • 9
  • 7
  • 242

Согласен. Кстати, перевод Это наши тоже будет правильным (н-р деньги). Раз нет контекста, каждый может его придумать, а значит и все возможные правильные(!) варианты (в данном случае - Это наш/а/е/и) должны приниматься.

2/2/2017, 5:28:49 PM

https://www.duolingo.com/Eugenie36

Когда нет контекста - не нужно ничего придумывать, просто переводите дословно. Всё-таки это упражнение на понимание грамматики, а не на определение многозначности перевода.

3/11/2017, 6:20:18 AM

https://www.duolingo.com/ethhg

Что программа такая непонятливая

3/28/2017, 6:30:20 PM

https://www.duolingo.com/andy_snickers

Это про Крым?

5/23/2017, 1:25:47 PM

https://www.duolingo.com/GSergivs
  • 17
  • 17
  • 9
  • 7
  • 242

Крым по-французски - la Crimée.

5/23/2017, 1:51:37 PM

https://www.duolingo.com/i1fR4

Пишу ответ "Это наш. " - программа выдает ошибку и правильный вариант "Это наш. " Что за?!!!!!

9/12/2017, 7:25:20 AM

https://www.duolingo.com/gSee4
  • 25
  • 25
  • 21
  • 15
  • 14
  • 14
  • 10
  • 10
  • 8
  • 2
  • 72

Могу предположить, что какая-то буква (о или а) в Вашем ответе набрана на латинице, а не кириллице.

1/11/2018, 5:34:23 PM
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.