1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Eu prefer scrisul de mână."

"Eu prefer scrisul de mână."

Translation:I prefer the handwriting.

January 7, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/PhilipNikolayev

"I prefer the handwriting." is simply not English. "I prefer handwriting" is grammatically correct, though vague.


https://www.duolingo.com/profile/karalamak

Imagine! What if you were shown a sentence written by hand and also in 3 different fonts. "I prefer the handwriting (those fonts are ugly)"


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

Could this also be "I prefer writing by hand"?


https://www.duolingo.com/profile/ovidiu_nl

That would be "Eu prefer să scriu de mână".

"Eu prefer scrisul de mână" is more general. It means that you also prefer to read text hand-written by others.


https://www.duolingo.com/profile/Motanu11

I tried this translation and it was accepted.


https://www.duolingo.com/profile/Pilar165456

Ya estamos con el programa intransigente.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.