Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"いいえ、雨が降ります。"

訳:No, it rains.

0
1年前

6コメント


https://www.duolingo.com/Northern_raccoon

ちょっと疑問に思ったので書き込ませていただきます。 日本語で"いいえ、雨が降ります。"が答えになるような質問を考えた場合、例えば "この場所は雨が降りませんか?(Doesn't it rain here?)"などが考えられますよね。 でも、この場合の英語の答えは、"Yes, it rains."になると思うのです。 では、"No, it rains."が答えになる英語の質問ってどんなのがあるのでしょうね?

4
返信1年前

https://www.duolingo.com/ZA5Z2
ZA5Z2
  • 15
  • 375

私も、そう思いました

0
返信1年前

https://www.duolingo.com/Northern_raccoon

ZA5Z2さん、ご同意していただきありがとうございます! 実は今日ふと、”No, it rains ”が答えになりそうな質問を思いついたので自己回答的に書き込ませていただきます。 それは、”この場所はいつも晴れるのですか?(Is it always fine here?)”です。 すなわち、”雨が降る”のとは反対の”晴れる”を使えばいいかもしれないと気づいたのです。 日本語でも、答える時に、”いいえ、晴れません”と質問を繰り返すのではなく、”いいえ、雨が降ります”と言い直すことがありますよね。 きっと英語でも同じなのじゃないでしょうか。 ※元々、(自分もそうですが)日本人が陥りやすいくせとして、”いいえ”をつい”No”と答えてしまうことに注意するあまり思いついたことだったのですが、個人的には気持ちは晴れ(fine)ました。

0
返信1年前

https://www.duolingo.com/haruser
haruser
  • 17
  • 8
  • 583

it は何を指しているのでしょうか?

0
返信1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1530

特に何も指していません。天候や時刻を表す場合に置かれる主語で、非人称の it などと呼ばれます。詳細はこちら http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=5571 などでご覧ください。

8
返信1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

no, it will rainで正解を頂きました。

0
返信5ヶ月前