1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Mia dekstra okulo estas pli …

"Mia dekstra okulo estas pli forta ol la maldekstra."

Traducción:Mi ojo derecho es más fuerte que el izquierdo.

January 8, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/tramuntaire

Nunca he oído en español decir que un ojo es "fuerte", no sé exactamente a qué se refiere. Por lo tanto en esperanto tampoco lo entiendo...


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

A mí también me suena algo extraña, pero hay oraciones mucho más extrañas en el curso, je, je. :-)


https://www.duolingo.com/profile/Dejo

Parece que ''ojo fuerte'' no es una expresión común, pero he encontrado en Google: "Se usa este parche sobre el ojo fuerte para facilitar que el ojo débil se fortalezca y trabaje más."

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.