"I do not feel well today."

Translation:Mi-e rău astăzi.

January 8, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/skeletizzle

would a more direct translation be ”Mie nu mi-e bine azi?”

February 5, 2017

https://www.duolingo.com/Lurch_M

The most direct translations would be:

  • I do not feel well today. = (Eu) nu mă simt bine astăzi.
  • I am not well today. = (Mie) nu mi-e bine azi.
March 30, 2017

https://www.duolingo.com/jh963

Is "îmi este" wrong?

January 8, 2017

https://www.duolingo.com/ovidiu_nl

That's also correct. "Mi-e" is a contacted form.

January 8, 2017

https://www.duolingo.com/Renardo11

Cont-r-acted?

November 13, 2018
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.