"Kuñakaraikuéra ojogua tembi'u."

si es que esta oración guaraní no se puede traducir: "....la comida", como se traduce entonces "Las señoras compran la comida" al guaraní? A mi pensar se sobreentiende el artículo en guaraní.

Creo que es porque aún está en versión beta. En todo caso es mejor siempre reportar el problema para que lo corrijan.