1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Мне нравится противоположная…

"Мне нравится противоположная модель."

Перевод:I like the opposite model.

February 27, 2014

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/SOj8

Как без контекста понять что другая модель одна единственная а не одна из многих других?

February 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

противоположная - одна.

February 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Vakuz

Может быть любая другая противоположная, то есть "не эта"! Поэтому может быть и не одна именно эта.

March 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

В английском почти никогда не может. Такой расклад возможен теоретически, но маловероятен, лучше обратить внимание и запомнить, что есть конструкции, где определённость подразумевается. Первый, наибольший, границы страны, королева Великобритании, цвета Российского флага и т.п.

March 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RodionFK

Почему "одна" альтернатива"? По-русски очень даже можно сказать, что мне нравится ВСЯКАЯ из противоположных моделей, ЛЮБАЯ другая, кроме той, которую навязывают. В русском языке чаще всего именно так и понимают "противоположный(ая)" - ЛЮБОЙ другой, только не этот!

August 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/KirillBelarus

Я постоянно путаюсь в подобных предложениях и ставлю вместо the - (a)an...

May 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Ziegzag

Я тоже... Как запомнить...

July 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Andrey_Ivanov

такая же проблема - вместо "the" поставил "an" - в результате ошибка!

July 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/apeiron_

Ошибаться пока не поймешь

October 9, 2014
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.