1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Quin és el discurs del batll…

"Quin és el discurs del batlle?"

Traducción:Cuál es el discurso del alcalde?

January 8, 2017

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CarmenDiaz722024

EN EL PRINCIPAT D`ANDORRA EL BATLLE ES EL JUEZ, Y EL CONSUL, ES EL ALCALDE,


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Por favor, no escribas solo con mayúsculas. No sé si lo sabrás, pero en Internet eso equivale a gritar, y no creo que sea tu intención.


https://www.duolingo.com/profile/CarmenDiaz722024

no por supuesto, solo faltaría, lo que no termino de entender lo del batlle, pues tanto en la Seu dUrgell como en Barcelona es lalcade, Alrbert Batalla( seud`urgell) o la alcaldesa Ada Colau


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Batlle tiene diversas acepciones, aunque hoy en día la más usada es la de alcalde. Los títulos oficiales y los nombres de las instituciones en Andorra son peculiares, así que habrá que aprendérselos por separado.


https://www.duolingo.com/profile/TeresaBarq

El cognom del batlle de la meva ciutat és Nebot


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Molts cognoms catalans teniu per allà!


https://www.duolingo.com/profile/TeresaBarq

Si, Sabater, Castell, Casal, són els més famosos

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.