1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Ellas llaman al capitán."

"Ellas llaman al capitán."

Перевод:Они зовут капитана.

January 8, 2017

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/metronom77

Они звонят (по телефону) капитану?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Да, "Они звонят капитану" тоже можно.


https://www.duolingo.com/profile/TNLassan

¿ Comó llaman al capitan. = Как зовут капитана. ?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

По имени зовут? Тогда llamarse будет в самый раз.


https://www.duolingo.com/profile/TNLassan

Ну да, по аналогии с Me llamo Irina . В смысле "какое имя у капитана". Получается: ¿Comó llamarse al capitan?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

По аналогии с me llamo:

¿Cómo me llamo? - как меня зовут?
¿Cómo se llama el capitán? - как зовут капитана?
¿Cómo se llama esta cosa? - как называетСЯ эта штука?


https://www.duolingo.com/profile/TNLassan

Muy agradecida ))


https://www.duolingo.com/profile/AmperMaster

И все же, если говорить о способе призыва капитана, (руками, голосом, семафором) то "como llaman al capitán" можно?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd

¿Cómo se puede llamar al capitan? - Как можно позвать капитана?


https://www.duolingo.com/profile/Leksa_99

А как будет звучать "Их зовут к капитану?"


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Чисто грамматически (A ellas) Las llaman al capitan. но, по-моему, так не говорят.
Я бы сказала что-то вроде:
Les dicen que vayan al capitan.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.