1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Lægen kører i en ambulance h…

"Lægen kører i en ambulance hele dagen."

Translation:The doctor drives an ambulance all day.

January 9, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/RossGee1

...rides in the ambulance... In any case it is irrelevant as this is not a question of who is driving but one of just properly translating the sentence. DL is not concern with factual reality.


https://www.duolingo.com/profile/Lukas533042

The doctor doesn't drive the ambulance, he drives IN the ambulance


https://www.duolingo.com/profile/Mr_Eyl

How can you drive 'in' something? Do you mean 'ride'? Driving is the act of controlling a vehicle (or less often, livestock).


https://www.duolingo.com/profile/GigiGottwald

Why was "the doctor rides in an ambulance" rejected? "riding" was given as a translation of "koerer" in the drop-down menu. I have reported it, for what that's worth ...

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.