1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Los podemos preparar en casa…

"Los podemos preparar en casa."

Übersetzung:Wir können sie zuhause vorbereiten.

January 9, 2017

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Little-Kure

Ist "Wir können es im Haus vorbereiten" falsch? Oder müsste es dann "en la casa" heißen?


https://www.duolingo.com/profile/Samy1979

Daheim, zu Hause, zuhause. Sollte alles gehen.


https://www.duolingo.com/profile/Chrisinom

Warum nicht auch: "Wir können sie daheim vorbereiten"?


https://www.duolingo.com/profile/deromen

"daheim" sollte auch gehen. Bitte als Übersetzungsvorschlag melden (Button "Problem melden").


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

"En casa" scheint ein feststehender Begriff im Spanischen zu sein, ähnlich wie in Deutschland "zu Hause/daheim". Dict.leo gibt die beiden Möglichkeiten an (Kopie): - en casa zuhause auch: zu Hause

  • en casa - daheim (Süddt.; Österr.)

"Daheim" habe ich noch nicht ausprobiert.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.