"Il est qui pour me juger ?"

Перевод:Кто он, чтобы меня судить?

January 9, 2017

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Udachny

от порядка слов смысл в этом предложении не меняется, тем не менее это было посчитано ошибкой

January 9, 2017

https://www.duolingo.com/Raman.Sadykov

Кто он чтобы судить меня?

January 25, 2017

https://www.duolingo.com/Udachny

Именно так я и перевела, но Дуолинго посчитал это ошибкой. Правильный вариантом считается: "Кто он, чтобы меня судить?"

January 25, 2017

https://www.duolingo.com/Tenolol

Такая же проблема.

February 9, 2017

https://www.duolingo.com/Vlad720118

Эх, тоже самое.

September 19, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.