"Ella es como su mamá."

Traducción:Elle est comme sa maman.

February 27, 2014

8 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/EstefaniaKatase

Elle est comme sa mére


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

- mère <-> madre
- maman <-> mamá
Registros lingüísticos.


https://www.duolingo.com/profile/JosueOmar1

No hace falta ser tan estrictos con el idioma como para considerar errónea la respuesta. En todo caso, debería aparecer un mensaje que aclare "maman" como otra traducción posible.


https://www.duolingo.com/profile/Cutchy199

Mère también debería ser aceptado


https://www.duolingo.com/profile/Mily416220

V; ❤❤❤ con maman


https://www.duolingo.com/profile/lissethBar14

En español es lo mismo decir madre que mamá, por lo tanto ambas palabras deberían de ser correctas.


https://www.duolingo.com/profile/As.you

Mamá es informal y madre es formal, es como la diferencia entre tú y usted, que normalmente todos la aceptamos


https://www.duolingo.com/profile/YulymarCenteno

Elle est comme sa mère. Por qué no es correcta?

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.