"Lo vi a él hace poco."

Перевод:Я видел его недавно.

January 10, 2017

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/labiner

А можно вместо hace poco употреблять recientemente?

June 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AlinaDahl

Я все время путаю, когда нужно "а" и когда нет. Объясните правило, пожалуйста.

January 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 119

Личное "а" / La "a" personal
https://www.duolingo.com/comment/14126916

January 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/enamuno1

Потратив уйму времени на поиск в интернете констатирую что конструкция lo vi a el уникальна и нигде кроме этого примера не встречается.... Хотя логика построения вполне ясна Интересно было бы узнать мнение нативных испаноговорящих используют ли они подобную связку

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Вы как-то не так искали. В корпусе современного испанского языка таких вхождений предостаточно.

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AndrewGrjadovkin

Lo я так понимаю это 3тй лицо, винительный падеж, зачем тогда добавлять a él? Я что-то запутался

September 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

A él не обязательно, в данном случае это уточнение, показывающее, что речь о человеке мужского пола, а не о предмете (см. комменты выше).

September 12, 2019
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.