Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"She is tall."

Traduction :Elle est grande.

il y a 4 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/djamilbenrabah

Pour plus de précision, il faut dire " elle est grande de taille"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

"de taille" n'est pas indispensable. "Elle est grande" suffit.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Evango61

C'est quoi la différence entre big et tall ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Quand on parle d'une personne, "tall" veut dire "grand" (de grande taille); "big" veut aussi dire "grand" mais plutôt avec le sens de grand et fort (Ici Duolingo accepte les deux comme traduction de "grande"). "big" est parfois traduit par "gros" ou "corpulent".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Evango61

Merci pour l'éclaircissement

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Azor191

Pourquoi "elle est haute" n'est pas accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Le pronom anglais "she" indique qu'il s'agit d'une personne et non d'un objet. On n'utilise pas l'adjectif "haut" pour décrire une personne, hormis dans une comparaison comme "haute comme trois pommes" (expression qui appartient au langage familier).

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ArthuretYa

Et si on disait plutôt: She is great. Quelle serait la difference avec: She is tall

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

"great" n'est pas utilisé pour parler de la taille d'une personne.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ArthuretYa

Ah oui je vois, je comprend mieux les deux termes maintnant . thank !!!

il y a 2 ans