1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "La madre scrive qualcosa."

"La madre scrive qualcosa."

Traduzione:Die Mutter schreibt irgendetwas.

January 10, 2017

9 commenti


https://www.duolingo.com/profile/albelazza

Qual è la differenza fra irgendetwas e irgendwas? Perché quest'ultimo non è accettato


https://www.duolingo.com/profile/Valeria.Ant

In realtà nessuna, poiché "irgendwas" non è altro che l'abbreviazione di "irgend(et)was"


https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

Se non è accettato , va segnalato perchè sono la stessa cosa!


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

Oggi 6 maggio 2017 sulla APP in un altro esercizio non ha accettato irgendetwas ma qui me lo ha proposto fra le parole possibili e lo ha accettato


https://www.duolingo.com/profile/Andrea832937

Sono sinonimi e non è programmato per accettare entrambi IMHO


https://www.duolingo.com/profile/ValeriaBowWow

Non dovrebbe dare errore a Irgendwas


https://www.duolingo.com/profile/Giovanni831560

Qualcosa non si dovrebbe tradurre semplicemente etwas ? Mentre Irgendetwas dovrebbe corrispondere a qualsiasi cosa ?


https://www.duolingo.com/profile/kenanmusta16

Secondo me mancano le preferite, nel senso che tu possa le parole difficile mettere

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.