How come "pair" is always implied. If I tell someone to get his shorts I just say so: "Go, get your shorts (pants etc.)." So why is it always a pair in translation. Shouldn't the word "shorts (pants etc.)" also be counted? If you really mean a pair you have to use "đới" anyway, don't you?