1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Chào mừng đến thế giới cá he…

"Chào mừng đến thế giới heo!"

Translation:Welcome to the world of dolphins!

January 11, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/caseycuong

Is this exclamation implying that dolphins rule the world, and we would declare it as such when our first alien visitors arrive? Or is it a pimply teenager welcoming families to a Sea World like attraction?


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

Well, assuming the latter, I tried "Welcome to Dolphin World!" but they were not happy with that.


https://www.duolingo.com/profile/davidd1235

"So long and thanks for all the fish"?


https://www.duolingo.com/profile/Johnathan363023

Did anyone else notice that dolphin was literally translated to fish pig?


https://www.duolingo.com/profile/StewartMM

Now, that's not very flattering. :P

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.