"És mit mondok nekik?"

Fordítás: And what do I tell them?

[Hanti01]

Akkor tell ha a mondatban szerepel az akinek mondod pld. I tell him. A say ha általánosan mondod pld. I say that

[Baldr10]

Say or tell?
And WHY???

[bufurc]

"what do i say to them"- jó így vagy változik a jelentés?

[BoglrkaSzc]

Én is ugyanezt írtam, és nem lett jó... :(

[radnaitomi]

nem nagyon változik, ugyanazt jelenti (főleg, ha az and-et is elé teszed :))

[bufurc]

Rendben én is csak nagyon finom változásra gondoltam, konkrétan arra hogy mennyire fedik egymást. Az én értelmezésemben a "say" odaszól kb, és a "tell" elmondja amit akar volt, az and csak véletlen maradt le a ofc.:) az tényleg perdöntő itt

[Panni21]

Rákattintottam a "mondok"-ra és azt írta hogy "to say". Tehát a program szerint is jónak kell lennie!

[gyulaba]

Betűre a helyes választ írtam és hibásnak vélte! IGAZ a kérdőjelet nem tettem a végére.

[bela0830]

Azt hogy kell mondani, hogy éppen most mit mondok nekik? "And what I am saying to them?"

[radnaitomi]

What am I telling them?

[bela0830]

Köszi.